5 januari 2014

I natt flyger hundarna / Tonight the foxes are flying


På väg från stranden hör jag ett väldigt tjattrande, ungefär som kajor som bråkar om bästa sovgrenarna. Nedanför några träd står en liten grupp med kamerorna riktade uppåt. En stor fågel (?) landar bland de tjattrande frukterna (?) i trädet. 

I träden hänger inte fullt av frukter, utan fullt av flygande hundar - en sorts väldigt stora fladdermöss. Som tur är håller de sig till vegetarisk kost!

________________________________

On my way from the beach, I heard a loud chattering, like jackdaws fighting for the best branches to sleep on. Below some threes a small group of people where standing with their cameras pointed upwards. A big bird (?) landed among the chattering fruits (?) in the three. 

The threes are not full of hanging fruits but of flying foxes - very big bats. Luckily,  they are vegetarians!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar