En havssköldpadda ligger död i strandkanten, varför den har dött går inte att se. Kanske dog den av ålderdom utanför stranden där den en gång föddes?
___________________________________
A sea turtle lies dead on the edge of the water, why it's dead nobody knows. Maybe it died from old age, next to the beach where it once was born?
I hast grävs en djup grop i sanden och två starka män sänker ner sköldpaddan i dess grav. Ett ögonblick står vi tysta runt graven i förundran över det vi sett, sedan går var och en till sitt.
_________________________________
Quickly a deep hole is dug in the sand and two strong men lowers the turtle in to it's grave. For a moment we stand in silence around the grave, amazed of what we have seen, then we all return to where we came from.
Efter en liten stund återgår livet till det normala och bara vi som var där vet vad som vilar djupt nere i sanden.
___________________________________
After a short while life returns to normal and it's only the people who were there, who knows what's resting deep down in the sand.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar