Någon gång i morse tog sig den skadade tjuren till stranden nedanför min hydda. Kråkorna var lika påflugna som igår och tjuren verkade lika trött. Ganska snart kom den första turisten och bjöd på färsk frukt skuren i fina portionsbitar.
__________________________________
Some time this morning, the hurt bull moved to the beach just below my hut. The crows where just as aggressive as yesterday and the bull seemd just as tired. Soon the first turist came and offered fresh fruit cut into nice portionsize bits.
En annan turist engagerade sig i omhändertagandet av tjuren och började med avancerade healingritualer.
_________________________________
Another turist got engaged in the caring of the bull and started som serious healing rituals.
Fruktkillen kom tillbaks, denna gång med en hink vatten och en trasa. Med hjälp av healern och en kompis gjorde han rent såret som tjuren har på bakbenet. Efter sköljning med två hinkar saltvatten fick tjuren nog, reste sig och slickade rent sitt sår, linkade iväg ett par steg till skuggan av ett parasoll och sjönk ner igen. Där ligger den nu och idisslar medan turisterna turas om att skrämma bort kråkorna.
__________________________________
The fruit guy returned, now with a bucket of water and a cloth. With the aid of the healer and a friend, he cleaned the wound on the bulls rear leg. After they had rinsed it with two buckets of sea water the bull had enough, stood up and licked it's wound, limped a few steps to the shadow of a parasol and layed down. And there it lies chewing, while the turists take turns scaring of the crows.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar