Ett gott nytt år önskar jag er alla!
*
I wish you all a happy new year!
"På en svart telefontråd sitter svalor i rad" - vad är det för visa?
Idag har det varit mulet i stort sett hela dagen, lite skönt som omväxling. Jag har feber och ont i halsen så det blir en lugn kväll i hängmattan med en termos ingefära-citron-honung.
*
Most of the day today has been cloudy, nice for a change. I have a vit of fever and a sore throat so I will have a quiet evening in the hammock with a thermos ginger-lemon-honey.
Solen har gått ner med en extra vacker röd föreställning och lugnet breder ut sig i väntan på kvällens festligheter. På restaurangen här bredvid börjar kvällen med levande klassisk indisk musik för att klockan elva övergå i "party med HÖG musik". På kullen nån kilometer bakom stranden ligger områdets största festställe som varje fredag spelar HÖG musik hela natten. Jag räknar med rejäla vibrationer!
*The sun has set with an extra special performance in red and the beach is once again peaceful in anticipation of the coming festivities. The next door restaurant has announced live classical indian music as a start, followed by a party at eleven with "LOUD music". On the hill some distance behind the beach lies the biggest club in the area and they play LOUD music all night every Friday. I expectations some strong vibrations!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar